屈攀沛

每下愈況原意其實跟你想的不一樣！台灣人常用錯的成語解析

大家常說「每下愈況」來形容情況越來越糟，但其實這個成語的原意完全相反喔！這個誤用已經在台灣社會根深蒂固，連新聞媒體都常常用錯。今天就來跟大家聊聊這個成語背後的故事，還有它跟環境測試設備的奇妙關聯。

「每下愈況」原本出自《莊子·知北遊》，意思是「越是往下探究，情況越是明顯」。莊子用這個詞來形容「道」無所不在，就像市場檢查豬肉肥瘦時，越往腿部下端按壓，越能清楚判斷品質。有趣的是，現代環境測試設備的設計理念，某種程度上也呼應了這個概念——透過精密的環境控制來觀察物質在不同條件下的變化。

說到環境測試，你知道台灣很多科技廠都在用環境試驗箱嗎？這些設備可以模擬極端溫度、濕度，甚至是鹽霧腐蝕的環境。工程師們就是靠著「每下愈況」的精神，在各種嚴苛條件下反覆測試產品可靠性。比如說，要測試一支手機的耐候性，就會把它放進環境試驗箱，從-40°C到85°C來回循環，觀察每個溫度點的材料變化。

這種測試方法其實很符合「每下愈況」的原意——透過逐步改變環境參數，讓產品的弱點無所遁形。下次當你聽到有人說「業績每下愈況」時，不妨跟他分享這個成語背後的有趣故事，還有它跟現代科技檢測的奇妙連結。畢竟在台灣這麼潮濕的環境裡，我們對產品可靠性的要求可是很高的呢！

每下愈況原來是這個意思！90%台灣人都誤會了！這個成語其實不是指情況越來越糟，而是完全相反的意思。今天就要來幫大家破解這個常見的用語迷思，下次聊天時就不會鬧笑話啦！

很多人以為「每下愈況」跟「每況愈下」一樣，都是在說事情變得更糟糕。但其實這兩個成語的意思根本天差地遠！「每下愈況」出自《莊子》，原意是指從低微處更能看出真實狀況，反而是種正向的表達。來看看這兩個成語的比較：

說到這裡，你可能會想：「啊！原來我一直都用錯了！」這真的很常見，連很多電視節目都會搞混。像是有人說「公司業績每下愈況」，其實是想表達業績變差，但正確用法應該要用「每況愈下」才對。

這個誤會其實很有意思，因為兩個成語長得太像了，只差在「下」和「況」的位置對調。再加上「每況愈下」比較常用，大家就自然而然把「每下愈況」也當成負面意思來用。但其實它們的典故完全不同，一個是道家思想，一個是後世演變的用法。

下次要用的時候記得：「每下愈況」是在強調觀察事物要從根本、細微處著手，像是「這位老師教學很用心，每下愈況，連最基礎的概念都講解得非常清楚」。而「每況愈下」才是真正用來形容情況惡化，比如「這間餐廳的品質每況愈下，我們還是換別家吧」。

古人用「每下愈況」到底在講什麼？歷史老師來解密！這句話現在聽起來有點文謅謅，但其實就是古人用來形容「情況越來越糟糕」的意思啦～就像你考試成績一次比一次差，老媽的臉色也會「每下愈況」這樣（笑）。不過這個成語最早其實是從《莊子·知北遊》裡出來的，原本的意思跟現在有點不一樣喔！

當時莊子是在講「道」無所不在，連最卑微的地方都能體現。他用市場檢查豬肉肥瘦的方法舉例：越往下摸（腳踝等沒肉的地方），越能判斷豬的真正品質。所以「每下愈況」本來是指「越往下探究，真相越明顯」，後來才慢慢變成形容狀況惡化。是不是很有趣？來看看古今用法的對比：

說到這裡，不得不提台灣人超愛用的類似詞「愈來愈母湯」根本就是現代版「每下愈況」啊！像疫情期間餐廳生意「每下愈況」，老闆就會嘆氣說：「唉，最近真的母湯喔～」這種從文雅到接地氣的演變，其實也反映了語言活生生的生命力呢。下次聽到有人用這個成語，不妨考考他知不知道原本的意思，保證讓對話瞬間文青起來（眨眼）。

莊子説的每下愈況跟你想的不一樣！正確用法在這

大家常聽到「每下愈況」這個成語，但你真的知道莊子原本的意思嗎？現在很多人把它跟「每況愈下」搞混，以為是形容情況越來越糟，其實完全相反啦！這個成語出自《莊子·知北遊》，原本是用來形容「道」無所不在，越是細微的地方越能顯現真理。下次用錯可就尷尬了，快來看看正確用法吧！

很多人會把這兩個成語搞混，其實它們的意思差很大喔！來看看對比表格：

莊子在《知北遊》裡講到，東郭子問他「道」在哪裡，莊子回答「在螻蟻」、「在稊稗」、「在瓦甓」甚至「在屎溺」，就是要說明「道」連最低賤的地方都存在。所以「每下愈況」本意是說，越是往下探究細微處，越能清楚看見「道」的本質。這跟現在很多人以為的「情況越來越差」完全相反啦！

現代人常常看到「每下愈況」就自動腦補成負面意思，其實它原本是個中性詞，甚至帶點哲學意味。像是我們常說「魔鬼藏在細節裡」，就有點類似「每下愈況」的概念。所以下次想形容事情變糟，記得要用「每況愈下」才對喔！至於「每下愈況」，就留給那些想展現文青氣質的時刻吧～