屈攀沛

古人怎麼稱呼「丈夫」？原來這些稱謂背後都有故事

大家知道嗎？在古代可不像現在直接叫「老公」這麼簡單，「丈夫 古代用語」其實有超多種稱呼方式，而且每個稱謂背後都藏著有趣的典故呢！今天就來跟大家聊聊這些充滿文化底蘊的稱呼，保證讓你大開眼界～

先來看個整理表格，幫大家快速掌握重點：

說到「良人」這個稱呼，其實最早在《詩經》裡就出現過，是夫妻之間互相稱呼的方式。最有名的就是〈秦風·小戎〉裡寫的「言念君子，溫其如玉」，這裡的「君子」就是指丈夫。這種稱呼特別文雅，感覺就像是把對方當成生命中最重要的人來看待，跟現在隨便叫「老公」真的差很多耶！

到了漢代以後，「郎君」這個稱呼開始流行起來。大家知道為什麼叫「郎君」嗎？原來是因為漢朝把侍從官叫做「郎」，後來就演變成妻子對丈夫的尊稱。這個稱呼在唐代特別常見，像是《長恨歌》裡就有「七月七日長生殿，夜半無人私語時」的描寫，雖然沒直接寫出稱呼，但可以想像楊貴妃大概也是稱唐玄宗為「郎君」吧～

宋代以後的稱呼就更有趣了，「官人」這個詞現在聽起來好像有點搞笑，但在當時可是超級正式的稱呼喔！因為宋朝科舉制度發達，很多讀書人通過考試當官，妻子稱丈夫為「官人」就是一種榮耀的象徵。這個稱呼在《水滸傳》裡出現超多次，像是林沖的妻子就總是叫他「官人」，聽起來是不是很有畫面感？

明清時期最有名的稱呼非「相公」莫屬啦！這個詞原本是指宰相，後來變成對丈夫的尊稱。不過要特別注意的是，在明代「相公」也可以用來稱呼年輕男子，到清代才專指丈夫。《紅樓夢》裡王熙鳳叫賈璉「二爺」，其實也是類似「相公」的尊稱方式，只是更帶點親暱的感覺。

最後要提的是「老爺」這個稱呼，現在古裝劇裡常常聽到吧？這其實是大戶人家才有的稱呼方式，一般平民百姓比較少用。像《金瓶梅》裡西門慶的妻妾們就都叫他「老爺」，顯示他在家中的地位。這種稱呼雖然聽起來很有威嚴，但也讓人感覺夫妻之間有點距離感呢！

古代台灣人怎麼稱呼丈夫？這些用語超有味道！現在的「老公」聽起來很普通，但你知道嗎？古早台灣人稱呼另一半的方式可是充滿了生活氣息和時代感，每個稱呼背後都有獨特的故事和情感呢。

在農業社會時期，台灣人常用「頭家」來稱呼丈夫，這個詞源自閩南語，字面意思是「一家之主」，反映出當時男主外女主內的社會結構。有趣的是，這個詞現在反而變成店家老闆的代稱了！另外像「阮尪」也是經典用法，「阮」是「我的」，「尪」則專指丈夫，聽起來特別親暱，現在有些長輩還是這樣叫呢。

下面整理幾個有趣的古早稱呼，看看你聽過幾個：

這些稱呼不只是語言習慣，更反映了當時的社會文化。像「外頭的」這種說法，就明顯看出農業社會「男主外、女主內」的分工觀念。而「當家的」這個詞，則是受到清末來台官員的官話影響，在閩南語中混入了北方用語，是不是很有趣？

有些稱呼現在聽起來可能會讓人會心一笑，比如老一輩常說的「恁老爸」，雖然字面上像是在罵人，但其實是妻子對外人提到丈夫時的謙稱，意思是「我們家那位」，這種含蓄中帶點幽默的用法，完全展現出台語的精髓啊！

為什麼古人不用『老公』？原來背後有這些禁忌！其實啊，古代人對稱呼可是超級講究的，不像我們現在隨便叫「老公」、「老婆」這麼簡單。在古代如果用錯稱呼，可是會鬧笑話甚至得罪人的喔！今天就來跟大家聊聊，古人到底是怎麼稱呼自己的另一半，還有為什麼「老公」這個詞在古代其實不太妥當。

首先要知道，「老公」在古代其實有另外的意思，而且還不太雅觀。在明清時期，「老公」指的是太監，也就是宮裡被閹割的宦官。你想啊，如果叫自己丈夫「老公」，不就等於在罵他是太監嗎？這可是超級不吉利的！所以古人寧願用其他稱呼，也不會隨便用「老公」這個詞。

古代夫妻間的稱呼其實超級多，而且每個稱呼都有它的講究和場合。這邊整理幾個常見的稱呼給大家參考：

除了這些正式稱呼，古人私底下也會用一些更親密的叫法。比如「良人」就是很文雅的稱呼，出自詩經，意思是好丈夫。還有「卿卿」這種超級甜蜜的叫法，就像我們現在說的「親愛的」。不過要注意的是，這些親密稱呼通常只會在閨房或私底下使用，在外面還是要保持端莊的形象。

另外有趣的是，古人對「老婆」這個詞也不太用。他們更常說「內人」、「拙荊」或「賤內」，聽起來好像很貶低，但其實這是一種謙稱，表示對外人的尊重。就像我們現在說「我太太」比「我老婆」要正式一點的感覺。所以啊，下次看古裝劇的時候，可以注意一下他們是怎麼稱呼另一半的，真的跟現代差很多呢！

從『良人』到『相公』：台灣早期夫妻稱呼演變史

講到台灣早期夫妻間的稱呼，真的是一段很有趣的文化演變呢！從明清時期移民帶來的傳統用語，到後來在地化發展出獨特的稱呼方式，每個時期的變化都反映了當時的社會背景。像是清朝時期，妻子稱丈夫多用「良人」、「官人」這種比較文雅的稱呼，而丈夫叫妻子則常用「內人」、「拙荊」，聽起來就很有古早味對吧？

到了日治時期，這些稱呼開始慢慢改變，受到日本文化的影響，有些人會用「主人」來稱呼丈夫，而「太太」這個詞也是從那時候開始流行起來的。不過在鄉下地方，老一輩還是習慣用台語叫「阮尪」、「阮某」，這種稱呼特別有親切感，現在很多長輩都還是這樣互相稱呼呢！

下面這個表格整理了幾個常見的夫妻稱呼演變：

戰後台灣社會快速變遷，夫妻間的稱呼也越來越多元。五、六零年代開始，「老公」、「老婆」這種比較口語化的稱呼逐漸流行，特別是在年輕夫妻之間。不過有趣的是，現在還是有些老夫老妻保持著傳統的叫法，像是阿公阿嬤那一輩，聽到「阮尪今日去菜市仔」這種對話，還是會讓人會心一笑呢！

早期台灣社會比較保守，夫妻在外人面前不太會直接叫名字，所以發展出這麼多代稱。現在雖然直接叫名字很常見，但這些傳統稱呼還是保留在許多家庭中，成為台灣文化的一部分。像「牽手」這個詞就很有意境，不只是稱呼，還隱含著夫妻要互相扶持的意思。